איננו נוהגים לומר כי פלוני מת ממחלת הסרטן, חיישינן שמא באמירת המילה המפורשת ישמעו אותנו דרי שאול, רחמנא ליצלן, ויגבר עליהם יצרם להזיק לדובר, ואנו אומרים פלוני מת ממחלה קשה.

צה"ל אינו "נסוג" לעולם, אלא הוא "נערך לאחור", ואוכלוסייה אינה "מתמעטת" אלא יש לה "גידול שלילי".

אפשר, שהמקור לתפישה זו הוא בכך שאיננו אומרים את השם המפורש "יהוה" אלא אומרים "אדוני", "השם", "אלקים", "אדושם" ועוד כהנה וכהנה.

והנה, מזה שבועות רבים דנים אנו בכובד ראש באירועים המצמררים של "וידוא הריגה", ואף הרמטכ"ל התכבד ונשא בפני מפקדי היחידות הלוחמות בצה"ל הרצאה על טוהר הנשק (עוד לשון נקיה לתאר מכשיר הריגה שטוהר ממנו והלאה).

איני מביע דעה על וידוא ההריגה של הילדה בעזה, על משמעותו ועל המסקנות שעלינו ללמוד, משום שאיני יודע מה היו פרטי המקרה, ואותיר מלאכה זו בידי מי שהתמנו לחקור את הפרשה.

כל שברצוני להציע, כי נכנה את התופעה בשמה האמיתי, ולא נחשוש להגות על דל שפתינו את המילה "רצח".

שהרי לא נאמר "לא תוודא הריגה".