קצבת ילדים

לכבוד מנהל המוסד לביטוח הלאומי ירושלים שלום רב, הנידון: קצבת ילדים אני, משה כהן, מתגורר ברחוב התאנה 27 בירושלים מתכבד להציג בפניך את מצבי המשפחתי. לפני הרבה שנים התחתנתי מתוך אהבה עם אלמנה שהייתה לה ילדה בת 18. אחרי החתונה, אבי ביקר כמה פעמים, התאהב בבתי החורגת, והתחתן אתה ללא הסכמתי. כתוצאה מכך, הבת החורגת שלי הפכה לאמי החורגת, ואבי לחתן שלי. האישה של אבי, זאת אומרת בתי החורגת, שהיא גם אמי החורגת, ילדה בן שהוא נכדי מפני שאני בעלה של אימה של בתי החורגת, וכך, הבן הזה הוא גם אחי. בד בבד, אשתי הפכה לסבתא מפני שהיא אם אשת אבי, ואני הפכתי להיות הנכד של אשתי. זמן קצר לאחר מכן, אשתי ילדה בן, שהפך להיות גיס של אבי, אח חורג של אשת אבי וכך גם דודי. בני הוא גם אחיה של אמי החורגת, ודרך אמי החורגת הפכה אשתי לסבתא ואני לסבי שלי. לאור הדברים הנ"ל אני מבקש לדעת האם בני, שהוא גם דודי וגם גיס של אבא ואחיה של אמי החורגת, זכאי לקבל קצבת ילדים? בכבוד רב משה כהן

הסיפור המקורי שייך למרק טווין ובשנת 1947 הוא הולחן לשיר שהפך ללהיט. הנה הנוסח המקורי של השיר.

I'm my own grandpa Many, many years ago when I was twenty-three I was married to a widow who was pretty as could be. This widow had a grown-up daughter who had hair of red. My father fell in love with her and soon they, too, were wed. Oh, I'm my own grandpa I'm my own grandpa It sounds funny I know But it really is so Oh, I'm my own grandpa. This made my dad my son-in-law and changed my very life For my daughter was my mother, 'cause she was my father's wife. To complicate the matter, even though it brought me joy I soon became the father of a bouncing baby boy. Oh, I'm my own grandpa I'm my own grandpa It sounds funny I know But it really is so Oh, I'm my own grandpa. My little baby then became a brother-in-law to dad And so became my uncle, though it made me very sad For if he was my uncle, then that also made him brother To the widow's grown-up daughter, who, of course, was my step-mother. Oh, I'm my own grandpa I'm my own grandpa It sounds funny I know But it really is so Oh, I'm my own grandpa. My father's wife then had a son who kept them on the run And he became my grand-child, 'cause he was my daughter's son. My wife is now my mother's mother, and it makes me blue Because, although she is my wife, she's my grandmother too. Oh, I'm my own grandpa I'm my own grandpa It sounds funny I know But it really is so Oh, I'm my own grandpa. If my wife is my grandmother, then I am her grandchild And every time I think of it, it nearly drives me wild For now I have become the strangest case you ever saw (This has got to be the strangest thing I ever saw) As husband of my grandmother, I am my own grandpaw. Oh, I'm my own grandpa I'm my own grandpa It sounds funny I know But it really is so Oh, I'm my own grandpa. click here to hear the music the notes of the song

ועכשיו לסיום, קראו את הכתבה ב- YNET על הסבתא שילדה את נכדיה. לכתבה ובואו חשבון. אם הסבתא ילדה את שלושת התינוקות אז היא האמא שלהם. מאחר שהם נוצרו מהביצית של הבת שלה, אז הם גם הנכדים של הסבתא. אם הסבתא היא האמא של הילדים והאמא של הבת שלה, אז הבת שלה ושלושת התינוקות הם גם אחים. כל תינוק הוא גם אח של שני התינוקות האחרים וגם הדוד שלהם משום שהוא אח של האמא שלהם. ומכאן שכל תינוק הוא הדוד של עצמו. ליקט וערך הנריק רוסטוביץ