מאז, המלה JUDAS בלשון העם אצל הקתולים דוברי השפות הלטיניות משמעה 'בוגד'.

יהודה מסכם עיסקת הלשנה תמורת כסף כשהוא אחוז בזרועות השטן. ג'וטו, בערך שנת 1300, נמצא בכנסיית פרנציסקוס הקדוש באסיזי.

המסורת מבינה כי מעשה כזה של 'מסירה' הוא אפשרי רק בגלל שהוא תוצאה של פעולה שטנית.

בציור הנהדר של דוצ'ו מאותה תקופה, מוזיאון הקתדרלה של סיינה, נראה יהודה איש קריות בחברת הכהנים אליהם בא כדי להציע את עזרתו בהלשנה.

על רקע ארכיטקטוני תקופתי ורב שכבתי ניצבת קבוצה גועשת, רבת הבעות של אנשים נשואי פנים, המעבירה לידיו את שלושים שקלי הכסף.

יהודה מוביל את נציגי הרשות הרומית וחיילים לגן בגת שמנים שם הוא מסמן את ישוע בכך שהוא מנשק אותו ואחרי זה מכסה אותו בגלימתו. ג'וטו.

יהודה מנשק את ישוע. ציור על לוח עץ קטן. צייר אלמוני

הציור הוא במיטב המסורת הביזנטית של המאה ה-11 בערך. ציור פשוט הקורן ברגשות עזים עד כדי הגזמה, בהתאם לרגשות שמעורר המעשה הטרגי. ברקע נראות חניתות החיילים הרומיים. אין שום דבר ידידותי בפעולה הנשיקה הזו ויהודה מצויר כטפיל הנדבק לאיש תמים.

תבליט של כותרת עמוד בכנסיית סנט. לזר בעיר אוטאן AUTUN בבורגונדי. GISELBERTUS, שנת 1250 בערך.

בתבליט חקוק סוף ספור ההלשנה. לאחר שיהודה ניחם על מעשהו וזרק בבית המקדש את הכסף הוא נראה כשהוא מתאבד בתליה. שני שדונים, הלא הם יצירי השטן, מסייעים בידו ומושכים בחבל.

____________

תגובתו של אמנון טליתמן לכתבה - ולמלשינים לא תהיה תקוה